retour a la page d'accueil du site de la BnF
recherchenouveautésaideenvoyer un courriel©
les Signets de la Bibliotheque nationale de France

GénéralitésCatalogues de bibliothèquesOutils InternetPhilosophie et ReligionsSciences sociales

DroitSciences et TechniquesArtsLangues et LittératuresHistoire et Géographie

 

AccueilLangues et littératuresLangues et littératures étrangèresLangue et littérature italiennesLangue

 

Langue

  Liste des signets
Accademia della CruscaBADIP - Banca dati dell'italiano parlatoCLIPS - Corpora e lessici dell'italiano parlato e scrittoCNR-Istituto Opera del vocabolario italianoDizionario Etimologico OnlineDizionario italiano multimediale e multilingue d'Ortografia e PronunziaEuropean minority languagesLimba e curtura de sa Sardigna Lingua sicilianaParlare italianoTuttitalia/LinguisticaU-Corsu.com le portail de la Corse

Accademia della Crusca


Pays : Italie Langue(s) : multilingue
Auteur(s) : Accademia della Crusca
L'Accademia della Crusca, fondée au XVIe siècle, présente ici son histoire et ses activités.
http://www.accademiadellacrusca.it/
contient en particulier :
  Vocabolario degli Accademici della CruscaVersion électronique du Vocabulaire de 1612.
Lessicografia della Crusca in reteVersion électronique des cinq éditions du Vocabulaire (1612, 1623, 1691, 1729-1738, 1863-1923). Possibilité d'interroger une ou plusieurs éditions à la fois.
Biblioteca digitaleBibliothèque numérique rassemblant un corpus d'études lexicographiques, linguistiques, grammaticales et philologiques du XVIe au XIXe siècle. On y trouvera aussi les éditions non officielles du "Vocabolario della Crusca". Accès gratuit après inscription.
Date de dernière vérification : 05/03/2012
Département Littérature et Art. Service Littératures étrangères.
Type : Fournisseurs_d'information : Centres de recherche (instituts, sociétés savantes...)
Thème(s) : Langues et littératuresLangues et littératures étrangèresLangue et littérature italiennesLangue

BADIP - Banca dati dell'italiano parlato


Pays : Autriche Langue(s) : italienanglais
Auteur(s) : Institut für Romanistik (Graz, Autriche)
Corpus de 469 textes recueillis dans quatre villes italiennes entre 1990 et 1992, cette banque de données en libre accès est un outil précieux pour des recherches linguistiques sur l'italien parlé. L'accès se fait par textes, répartis en différents types, ou par recherche plus ou moins complexe sur les mots. Il est également possible d'afficher la liste complète des lemmes avec leur fréquence. Toutes les données sont téléchargeables.
http://badip.uni-graz.at/
Date de dernière vérification : 05/03/2012
Département Littérature et Art. Service Littératures étrangères.
Type : Fournisseurs_d'information : Universités et établissements d'enseignementOutils_de_référence : Bases de données
Thème(s) : Langues et littératuresLangues et littératures étrangèresLangue et littérature italiennesLangue

CLIPS - Corpora e lessici dell'italiano parlato e scritto


Pays : Italie Langue(s) : italien
Auteur(s) : Albano Leoni, Federico
Banque de textes pour l'étude linguistique de l'italien parlé, divisée en cinq sous-corpus (radio et télévision, dialogues, textes lus, conversations téléphoniques, textes enregistrés en chambre anéchoïque) et plusieurs fois subdivisée (villes, type de locuteur, etc.). Accès après inscription gratuite. En complément, une quinzaine de textes explicite la méthodologie et les techniques employées par les membres de l'équipe.
http://www.clips.unina.it/it/
Date de dernière vérification : 05/03/2012
Département Littérature et Art. Service Littératures étrangères.
Type : Fournisseurs_d'information : Universités et établissements d'enseignementOutils_de_référence : Bases de données
Thème(s) : Langues et littératuresLangues et littératures étrangèresLangue et littérature italiennesLangue

CNR-Istituto Opera del vocabolario italiano


Pays : Italie Langue(s) : italien
Auteur(s) : Consiglio nazionale delle ricerche, Istituto Opera del vocabolario italiano (Accademia della Crusca, Florence, Italie)
L'Institut a pour mission d'élaborer le vocabulaire historique de la langue italienne, avec mises à jour ; il publie en ligne : Il Tesoro della lingua italiana delle origini (TLIO) (italien antérieur à 1375) ; en projet : le corpus textuel et la bibliographie des textes italiens après 1375 ; Italant : description grammaticale du florentin du 13e siècle.
http://www.ovi.cnr.it/
Date de dernière vérification : 05/03/2012
Département Littérature et Art. Service Littératures étrangères.
Type : Fournisseurs_d'information : Organisations gouvernementales
Thème(s) : Langues et littératuresLangues et littératures étrangèresLangue et littérature italiennesLangue

Dizionario Etimologico Online


Pays : Italie Langue(s) : italien
Auteur(s) : Bonomi, Francesco
Version web du dictionnaire étymologique italien "Dizionario etimologico della lingua italiana" de Ottorino Pianigiani (1906 et 1927).
http://www.etimo.it/
Date de dernière vérification : 05/03/2012
Département Littérature et Art. Service Littératures étrangères.
Type : Fournisseurs_d'information : Pages personnellesOutils_de_référence : Encyclopédies, dictionnaires, annuaires, répertoires et thésaurus
Thème(s) : Langues et littératuresLangues et littératures étrangèresLangue et littérature italiennesLangue

Dizionario italiano multimediale e multilingue d'Ortografia e Pronunzia


Pays : Italie Langue(s) : italien
Auteur(s) : RAI Radiotelevisione Italiana S.p.A.Mordillo, EnricoParascandolo, Renato
Le DOP Dictionnaire italien multimédia et multilingue d'orthographe et de prononciation comprend : 129000 entrées en différentes langues à lire et à écouter, 6000 citations d'auteurs à écouter en italien, 5000 heures d'enregistrement (1999-2007) de la RAI de Gênes, de Florence et de Rome.
http://www.dizionario.rai.it/index.aspx?treeID=1
Date de dernière vérification : 05/03/2012
Département Littérature et Art. Service Littératures étrangères.
Type : Fournisseurs_d'information : Fournisseurs commerciauxOutils_de_référence : Encyclopédies, dictionnaires, annuaires, répertoires et thésaurus
Thème(s) : Langues et littératuresLangues et littératures étrangèresLangue et littérature italiennesLangue

European minority languages


Pays : Royaume-Uni Langue(s) : anglais
Auteur(s) : SMO -Sabhal Mór Ostaig (Ile de Skye, UK)
Page de liens, par ordre alphabétique, vers de nombreux sites concernant l'italien et ses dialectes.
http://www.smo.uhi.ac.uk/saoghal/mion-chanain/en/#Italiano
Date de dernière vérification : 05/03/2012
Département Littérature et Art. Service Littératures étrangères.
Type : Fournisseurs_d'information : Organisations gouvernementales
Thème(s) : Langues et littératuresLangues et littératures étrangèresLangue et littérature italiennesLangue

Limba e curtura de sa Sardigna


Pays : Allemagne Langue(s) : sardeallemanditalien
Auteur(s) : Freie Universität BerlinMensching, Guido
Site dédié à la langue et à la culture sarde, qui permet d'accéder à une base de données de textes en sarde, ainsi qu'à des notions historiques et linguistiques.
http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/
Date de dernière vérification : 05/03/2012
Département Littérature et Art. Service Littératures étrangères.
Type : Fournisseurs_d'information : Universités et établissements d'enseignement
Thème(s) : Langues et littératuresLangues et littératures étrangèresLangue et littérature italiennesLangue

Lingua siciliana


Pays : Italie Langue(s) : italien
Auteur(s) : Lingua siciliana
Faire connaître le sicilien, promouvoir sa reconnaissance en tant que langue officielle, telles sont les raisons d'être de ce site, qui offre de nombreuses rubriques : cours de langue on line, grammaire, dictionnaire, lexique...
http://www.linguasiciliana.org/
Date de dernière vérification : 09/03/2012
Département Littérature et Art. Service Littératures étrangères.
Type : Fournisseurs_d'information : Organisations (associations, fondations)
Thème(s) : Langues et littératuresLangues et littératures étrangèresLangue et littérature italiennesLangue

Parlare italiano


Pays : Italie Langue(s) : italienanglais
Auteur(s) : Voghera, Miriam
"Parlare italiano" se présente comme un observatoire dédié à l'étude de l'italien parlé. Réalisé en collaboration par près de 80 chercheurs, le site met en ligne nombre d'études et de corpus, accessibles par texte libre ou par différents critères combinables : niveaux de description (morphologie, syntaxe, sémantique...), secteurs de recherche, auteurs, types de ressources.
http://www.parlaritaliano.it/
Date de dernière vérification : 09/03/2012
Département Littérature et Art. Service Littératures étrangères.
Type : Fournisseurs_d'information : Universités et établissements d'enseignementSources_d'information_primaire : Littérature grise
Thème(s) : Langues et littératuresLangues et littératures étrangèresLangue et littérature italiennesLangue

Tuttitalia/Linguistica


Pays : Autriche Langue(s) : italien
Auteur(s) : Merz, GiulianoLang, Ulrike
Centres de recherches, enseignement de la langue, dictionnaires et lexiques (en préparation), grammaire, bulletins et publications de la Società di linguistica italiana, Universités.
http://www.uibk.ac.at/tuttitalia/lin/
Date de dernière vérification : 09/03/2012
Département Littérature et Art. Service Littératures étrangères.
Type : Fournisseurs_d'information : Organisations (associations, fondations)
Thème(s) : Langues et littératuresLangues et littératures étrangèresLangue et littérature italiennesLangue

U-Corsu.com le portail de la Corse


Pays : France Langue(s) : françaisanglais
Auteur(s) : Corsica-on line.comSITEC
Le portail de la Corse s'articule autour de trois rubriques : "Culture corse", "Société corse" et "Tourisme" fournit également l'annuaire téléphonique corse. La rubrique "Culture" se subdivise en Langue, littérature, histoire, prénoms, musique, arts et artisanat, donnant accès à près d'une centaine de sites.
http://www.u-corsu.com/http://www.annuaire-corse.com/
Date de dernière vérification : 09/03/2012
Département Littérature et Art. Service Littératures étrangères.
Type : Fournisseurs_d'information : Fournisseurs commerciauxOutils_de_référence : Répertoires Internet
Thème(s) : Langues et littératuresLangues et littératures étrangèresLangue et littérature italiennesLangue